-
1 сборка, поточная
montaje en cadena, montaje en líneaРусско-испанский автотранспортный словарь > сборка, поточная
-
2 сборка
ж.сборка на месте установки или эксплуатации — montaggio in opera [in posto]
- сборка арматурных пучковсборка при полной взаимозаменяемости (деталей) — assemblaggio [montaggio] intercambiabile
- сборка в полевых условиях
- сборка двигателя
- заводская сборка
- конвейерная сборка
- контрольная сборка
- сборка машины
- механическая сборка
- сборка на гвоздях
- сборка надвигом
- сборка на заводе-изготовителе
- сборка на орбите
- сборка на резьбе
- сборка на стенде
- сборка на стройплощадке
- сборка на шпонке
- окончательная сборка
- поточная сборка
- предварительная сборка
- пробная сборка
- селективная сборка
- сборка с перекрытием шва
- сборка трубопровода
- укрупнённая сборка -
3 сборка
техн.склада́ння, збира́ння- автоматическая сборка
- агрегатная сборка
- выборочная сборка
- групповая сборка
- заводская сборка
- крупносекционная сборка
- механизированная сборка
- монтажная сборка
- поточная сборка
- сборка машин
- сборка самолётов
- сборка форм
- селективная сборка
- селекционная сборка
- стендовая сборка -
4 сборка
техн.склада́ння, збира́ння- автоматическая сборка
- агрегатная сборка
- выборочная сборка
- групповая сборка
- заводская сборка
- крупносекционная сборка
- механизированная сборка
- монтажная сборка
- поточная сборка
- сборка машин
- сборка самолётов
- сборка форм
- селективная сборка
- селекционная сборка
- стендовая сборка -
5 сборка
armadura, ensamblado, ensambladura, ensamblaje, erección, hechura, montaje, montura -
6 поточная сборка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поточная сборка
-
7 поточная сборка
поточная сборка
Сборка изделия или его составной части в условиях поточной организации производства.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поточная сборка
-
8 сборка (процесс)
assembly
выполнение по-операционных действий для сборки агрегата (изделия, узла). — а step-by-step assembly procedure shall be provided.
- (узел, агрегат) — assembly
ряд деталей или подузлов, или их любое сочетание, соединенные вместе для выполнения определенной функции. — а number of parts or subassemblies or any combination thereof joined together to perform а specific function.
- в порядке обратном разборке — assembly opposite /in reverse/ of the disassembly
в технической документации не рекомендуется применять выражение: производить сборку в порядке обратном разборке — the practice of saying оassembly is opposite of disassemblyп is not satisfactory.
-, окончательная — final assembly
- по переходам (поэтапная) — step-by-step assembly procedure
-, поточная (процесс) — assembly line procedure
поточная сборка применяется в условиях крупных цехов, — the assembly line procedure is used in large shops.
-, предварительная — preliminary assembly
- силовой установки, окончательная (оснащение агрегатами и наружными узлами) — power-plant build-up. installation of accessories in assembly from basic engine to power plant.
- узлов (подзаголовок разделa сборка) — assembly procedure
-, частичная — partial assembly
технология с. — assembly procedure
производить с. — assemble
производить с. в порядке обратном разборке — assemble by reversing the disassembly procedureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сборка (процесс)
-
9 поточная сборка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поточная сборка
-
10 поточная сборка
1) Engineering: progressive assembly2) Economy: assembly line technique3) Accounting: technique assembly line technique4) Mechanics: flow assembly5) Automation: flow production assembling, flowline assembly -
11 поточная сборка машин
Makarov: progressive assemblyУниверсальный русско-английский словарь > поточная сборка машин
-
12 поточная сборка
Русско-французский политехнический словарь > поточная сборка
-
13 поточная сборка
пото́кове склада́ння -
14 поточная сборка
пото́кове склада́ння -
15 поточная сборка
montaggio a catena [progressivo] -
16 поточная сборка
adjgener. montaje en cadena (en lìnea) -
17 поточная сборка машин
adjauto. montaje en cadena, montaje en lìnea -
18 поточная сборка
adjmech.eng. montage à la chaîne -
19 поточная сборка
flow production assembling, flow assembly, progressive assemblyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поточная сборка
-
20 поточная сборка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сборка машин — соединение в определённой последовательности и закрепление деталей, подузлов и узлов для получения машины, удовлетворяющей её назначению. Узлом называют разъёмное или неразъёмное соединение составных частей изделия. Характерным признаком… … Большая советская энциклопедия
поточная сборка — Сборка изделия или его составной части в условиях поточной организации производства. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Обобщающие термины виды сборки по организации производства EN flow production assembling … Справочник технического переводчика
Сборка авиационных конструкций — комплекс работ по установке и соединению составных частей летательного аппарата. Основные этапы С. подготовка сборочной оснастки и оборудования, установка деталей и составных частей летательного аппарата и установка их в заданное чертежами… … Энциклопедия техники
сборка — авиационных конструкций комплекс работ по установке и соединению составных частей летательного аппарата. Основные этапы С. подготовка сборочной оснастки и оборудования, установка деталей и составных частей летательного аппарата и… … Энциклопедия «Авиация»
сборка — авиационных конструкций комплекс работ по установке и соединению составных частей летательного аппарата. Основные этапы С. подготовка сборочной оснастки и оборудования, установка деталей и составных частей летательного аппарата и… … Энциклопедия «Авиация»
Звеносборочная поточная линия — Звеносборочная поточная линия совокупность агрегатных станков, механизмов, приспособлений, расположенных в соответствии с последовательностью операций технологического процесса сборки рельсового звена, а также транспортных устройств,… … Википедия
СССР. Промышленность — Развитие промышленности в 1917 45. При наличии в царской России отдельных хорошо оснащенных и организованных производств технический уровень промышленности в целом оставался низким, структура её была отсталой (удельный вес… … Большая советская энциклопедия
Технологии — Термины рубрики: Технологии Автоматизация средств технологического оснащения Автоматизация технологического процесса … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стенд сборочный — устройство (установка) для выполнения узловой и общей сборки машин (См. Сборка машин), используется при стационарной и поточной сборке средних и крупных объектов (изделий), например двигателей, станков. Различают универсальные С. с.,… … Большая советская энциклопедия
Путевые машины — в Германии Путевые машины специальный подвижной состав, предназначенный для сооружения верхнего строения пути при … Википедия
Путевая машина — Путевые машины в Германии Путевые машины специальный подвижной состав, предназначеный для сооружения верхнего строения пути при строительстве и реконструкции железных дорог, а также для выполнения всех работ при их текущем содержании и ремонте.… … Википедия